Verksamhetsberättelse 2002

Inledning AEEF verksamhetsår 2002 både liknar och skiljer sig från tidigare år. Ett år då medlemsträffarna har varit få men aktiviteten ändå hög. Utåt har AEEF synts och hörts inte minst under några intensiva veckor i april då adoptionsfrågan stod i fokus i samband med att TV sände tre dokumentärer och radio två dito. Därtill deltog AEEF ordförande som en av fem huvuddebattörer i SVT debatt den 17 april. Under året har AEF knutit kontakter med Etiopien på officiell nivå. Först tog AEEF kontakt med Etiopiska ambassaden i Stockholm. En kontakt som följdes upp genom möte med representanter för Etiopiska myndigheter i Addis Abeba under hösten då föreningen fick chans att presentera sig. Den största händelsen under året på utlandssidan är tveklöst bildandet av The bright star adopted children´s families association. En grupp bestående av biologiska familjemedlemmar i Etiopien med systrar och bröder som adopterats bort till Sverige. Deras främsta uppgift är att hjälp adopterade i kontakten med sitt biologiska ursprung.  Under året har språkkurser i Amarinja genomförts både i Stockholm och Göteborg och en kurs i historia planeras för våren 2003 i Stockholm. I en medlemsenkät tog vi under året reda på vad medlemmarna ville med föreningen.  Något förvånande var intresset för adoptionspolitiska frågor störst, och sökandet efter rötter det område som behövde förbättras.  En stor andel svarade att dom vände sig till föreningen för att träffa andra adopterade. Ett resultat som kanske inte väcker lika stor förvåning. Efter förra årsmötet tillsattes ¨röttergruppen¨som fick till uppgift att ta fram ett material med praktiska tips inför en återresa. Arbetet är slutfört och presenterades på månadsträffen i november. AEEF deltog i integrationsdebatten i våras genom medverkan i ett seminarium tillsammans med folkpartiledaren Lars Lejonborg och europaparlamentarikern Margit Paulsson (fp) under demokrativeckan i Sundsvall.   Styrelsens arbetsformer och organisation 2002 Styrelsearbetet har lagt upp på ett liknande sätt som i fjol. Varje ledamot har fått ansvar för ett eller flera särskilt utpekade områden och därtill har ordförande haft det övergripande ansvaret. Ansvarsfördelningen har set ut enligt följande: Mikael Jarnlo (ordförande 1 år) har ansvarat för medlemmar, kommunikation utåt, övergripande ansvar. Simon Wigertz (ledamot 1 år) har ansvarat för Göteborgsgruppen. Charlotte Andersson (ledamot 1 år) har ansvarat för Ekonomi och integrationen. Staffan Tostar (ledamot 1 år) har haft ansvar för Webbsidan och bistånd. Mattias Järvi (ledamot 1 år) har ansvarat för språkkurs och kulturaktiviteter.   Styrelsemöten under året   020302, närvarande: Simon Wigerts, Charlotte Andersson, Mattias Järvi, Mikael Jarnlo, Staffan Tostar 020608, närvarande: Mattias Järvi, Mikael Jarnlo, Simon Wigerts, Hanna Wallensten(från punkt 3), Charlotte Andersson 020831, närvarande:Charlotte Andersson, Mikael Jarnlo, Hanna Wallensteen, Simon Wigerts 021208, närvarande: Mikael Jarnlo, Mattias Järvi, Charlotte Andersson, Simon Jidendius (adjungerad).   Medlemmar Av den ekonomiska redovisningen framgår att antalet betalande medlemmar 2002 varit färre än föregående år. Totalt har föreningen för verksamhetsåret haft 28 betalande medlemmar mot 32, föregående verksamhetsår. Medlemsintäckterna har sjunkigt ändå har antalet namn på AEEF : s medlemsförteckning ökat från fjolårets 82 till 90 vid utgången av verksamhetsåret. Hur går då detta ihop undrar säkert vän av ordning. I AEEF gör vi ingen skillnad på betalande och icke betalande medlemmar. Alla som aktivt sökt sig till föreningen räknas. Genom att föreningen håller en jämn tillväxttakt behåller vi positionen som den relativt sett största landföreningen för vuxna utlandsadopterade i Sverige. En absolut målsättning måste bli att spräcka hundramedlems vallen under verksamhetsår 2003.   Information Under året har arbetet med informationsmaterial resulterat i framtagande av visitkort med föreningens namn och ordförandes namn. En översättning av hemsidan till engelska är påbörjad av Hanna Wallensteen. Översättningen har också använts till ett informationsblad som ordförande använde sig av på sin resa till Etiopien.   Etiopienresa Under tre veckor i slutet av september, början av oktober gjorde ordförande Mikael Jarnlo en resa till Etiopien. Syftet var att knyta kontakter på officiell nivå och sprida kunskap om AEEF i Etiopien för att underlätta för adopterade. Förberedelserna inleddes genom att en kontakt knöts med Etiopiska Ambassaden i Stockholm. Vid ett första möte under sommaren mottogs jag tillsammans med Martin Lundin av ambassadören Berhanu Kebede, tredje sekreterare Gultie Berhanu, och Minister Counsellor Nuria Mohammed. Mottagandet var mycket positivt och ambassaden hoppades på ett fortsatt utbyte. Innan resan erhöll föreningen ett rekommendationsbrev från ambassaden som förklarade föreningens avsikter och som verkligen underlättade kontakterna i Etiopien. På plats i Addis deltog ordförande Mikael Jarnlo i möte med Ministry of Social affairs, Presidenten of federal Judge Office. Därtill var utrikesdepartementet informerade om föreningen. Vid samtliga möten deltog Gizachew Ayka. Det är ordförandes uppfattning att kontakterna gick förvånansvärt smidigt i förhållande till dom förväntningar som fanns beträffande Etiopisk byråkrati. Samtliga möten bokades in med bara någon dags varsel. Ytterligare ett möte hölls med 1:e sekreterare Mikael Broman på Svenska ambassaden som ansvarar för hjälp åt svenskar i Etiopien. Mikael berättade att ambassaden varje år kontaktas av ett antal adopterade som söker sitt ursprung. Under vistelsen i Etiopien hade ordförande Mikael Jarnlo ett tätt samarbete med den nystartade gruppen The Bright Star adopted Childrens families association med Gizachew Ayka och Isreal Degene i spetsen. Utan vars hjälp arbetet hade blivit betydligt mycket svårare.   Göteborgsgruppen Göteborgsgruppen har haft ett lite trevade år. Trycket på träffarna har inte varit lika stort som föregående år och den trogna skaran medlemmar har ofta varit upptagna med andra aktiviteter, vilket inneburit att uppslutningen inte varit helt tillfredställande. AEEF Göteborg har dock genomfört en språkkurs i Amarinja under våren med 8 – 9 deltagare, där det också ingått information om historia och kultur. En kurs i matlagning är planerad som ska ledas av en ny medlem i gruppen. Under året har Göteborgsgruppen haft kontakt med svensk Etiopiska Familjeföreningen (SEF) som framfört önskemål om att AEEF ska komma och informera. Göteborgsgruppen har valt att avvakta tillsvidare. Man vill i så fall inrikta sig mot ungdomarna i SEF. På hemsidan finns nu en länk med en kort information om Göteborgsgruppen och en mailadress. Sidan kommer byggas ut med mer text och bild.   Ekonomi Föreningens ekonomi Föreningens tillgångar har under året minskat från 18,4 tkr till 5,9 tkr. Årets negativa resultat förklaras främst av projektbidraget om 15 000 kr som föreningen erhöll under 2001 till stor del har förbrukats. Av bidraget återstår knappt 2 000 kr som förslagsvis kan användas till att täcka 2003 års kostnader för föreningens hemsida. Nedan tabell visar intäkter och kostnader under året.   Intäkter   2002 2001     Jan-dec Jan-dec Medlemsavgifter 2 800 3 250 Övrigt   2 250 26 065 Summa intäkter 5 050 29 315         Kostnader       Telia   540 480 Pg   310 310 Reseersättning* 750 1 500 "Projekt/integration" 13 083 0  - språkkurs   9 000 0  - hemsida   2 983 0  - övr kost   1 100 0 Övr utlägg   660 2 852 5-årsfest mm   0 8 500 Göteborg   1 000 0 Bellmanstafett   0 550 Uttagsavg   90 120 Bistånd*   1 000 0 Summa kostnader 17 433 14 312         Resultat   -12 383 15 003 *Ej utbetalt 2002-12-31   Totalt hade föreningen under året 28 st betalande medlemmar (32 st 2001). Till och med den sista december hade 11 st medlemmar betalt in medlemsavgift via postgiro till föreningen. Ytterligare 17 st har betalt in medlemsavgift kontant.   Integration En delrapport sändes i mars 2002 till Integrationsverket som beskriver på vilket sätt föreningen tom 2002-09-30 planerat att bedriva verksamhet för integration. Språkkurs och hemsida nämndes som prioriterade områden.   Sport AEF hade för tredje året i rad ett lag anmält i Bellmansstafetten. Arrangemanget gick av stapeln på Stora Skuggans grönområde vid Stockholms Universitet den 14 september. Laget bestod dock endast av en medlem från AEF därutöver deltog fyra personer utan direkt anknytning till föreningen I och med att så få medlemmar från föreningen deltog stod ej föreningen för anmälningsavgiften.   Röttergruppen Efter förra årsmötet tillsattes ¨röttergruppen¨ som fick till uppgift att ta fram ett material med praktiska tips inför en återresa. Arbetet är slutfört och presenterades på månadsträffen i november. Gruppen bestående av Simon, Anna Sigstedt, Saunet Sparell och Amanda Fredriksson har gjort en dokumentation om rotletande och återresa till Etiopien/Eritrea. Dokumentationen är indelad i olika delar och tar sin utgångspunkt i att det handlar om att ”hitta Etiopien/Eritrea” där det första steget för många kan börja i Sverige, steg två kan bli återresan och där finns information om: -         Att tänka på innan resan -         Kontaktpersoner i Etiopien/Eritrea och ”hemma” – länkar till personer och institutioner -         Tankar och råd -         Förväntningar -         Kulturella skillnader   Målsättningen är att dokumentationen skall finnas på nätet och på så vis vara tillgänglig och lätt att uppdatera      The bright star adopted children´s families association Föreningen består av biologiska familjemedlemmar i Etiopien med systrar och bröder som adopterats bort till Sverige. Föreningen bildades i augusti 2001 av några unga bröder som hade syskon som adopterats bort till Sverige. Huvudmålsättningen med föreningen är att hjälpa adopterade i mötet med sina biologiska familjer. Än så länge har fem adopterade varit i kontakt med föreningen under sina återresor. The Bright Star har också ordnat möten med föräldrar i Addis som lämnat bort barn för adoption och informerat om adoption och om kulturella skillnader mellan Sverige och Etiopien.     Annika Nilsson(S) statlig utredning om internationella adoptioner Hearings med Annika Nilssons utredning om adoptioner. Riksdagsledamoten Annika Nilsson (s) genomför en av regeringen tillsatt enmansutredning om internationella adoptioner. Uppdraget innebär att se över hela adoptionsprocessen, från det att ett par vill adoptera till dess den adopterade är vuxen. Det är ett jätteuppdrag, som från början skulle ha varit klart redan i december 2002. Utredningen har nu fått förlängd arbetstid och ska lämna sitt betänkande på remiss i maj 2003.   Under hösten har AEEF haft möjlighet att träffa utredningen vid flera tillfällen. Dels hade vi i augusti en träff med Annika Nilsson som var öppen för samtliga medlemmar. Det blev et intressant samtal där vi fick framför våra synpunkter på adoptioner och där Annika berättade lite om sina tankar. Efteråt kunde vi som varit där konstatera att vi tyckte att Annika verkade lyssna på våra synpunkter och att hon verkade ha en inställning som kändes vettig. Bland annat betonade hon att hon ser adoptivföräldraskapet inte som ett "vanligt" föräldraskap, utan ett särskilt. Hon menade inte att något var bättre eller sämre, bara att det är annorlunda och att det ställer andra krav.   I oktober hölls en stor hearing dit ett antal organisationer och experter var inbjudna för att få en överblick över forskningen inom området. Det fanns en stor spännvidd mellan forskarna såväl i fråga om inriktning (psykolog, logoped, statistiker, mm) som i fråga om åsikter. Adoptionscentrum hade samlat flera organisationer för ett upprop till utredningen där man efterfrågade ett nationellt resurscentrum för frågor om internationellt adopterade. AEF valde att inte underteckna detta. Vi tror att vi kan framföra våra argument till utredningen och vinna gehör, utan att i detta skede göra det tillsammans med andra organisationer, vilket kan innebära ett visst kompromissande i formuleringarna. Men frågan om ett nationellt resurscentrum blev central under hearingen. Det visade sig finnas två läger i frågan och man skulle kanske förenklat kunna tala om en äldre och en yngre skola. Den äldre skolan som stöder sig på den forskning som visat att det går mycket bra för de flesta adopterade, menade att adopterades svårigheter måste betraktas som svårigheter som kan drabba vem som helst och som därför ska behandlas av allmänvården - utan speciellt fokus på adoptionsproblematiken.   Den yngre skolan, som stöder sig på den senaste tidens forskning som visat att det finns en andel adopterade som mår mycket dåligt och som det går signifikant sämre för jämfört med jämnåriga i den övriga befolkningen, menade att det är viktigt att skapa speciella resurscentra som utvecklar specialistkompetens vad gäller adopterade och deras familjer.   Som representant för AEF tog jag tillfället i akt att efterfråga mer forskning som utskiljer om det finns skillnader mellan adopterade med olika ursprung. Jag påpekade att för oss som är adopterade från Etiopien är frågan om hudfärg och rasism viktig att belysa. Jag påpekade att det också är viktigt att komma ihåg hudfärgsfrågan när det gäller adoption av barn med nordeuropeiskt ursprung också. Dessa adoptivbarn har ju samma dilemma som de svenska adoptivbarn som växte upp på 1940-50-talen, och inte fick reda på att de var adopterade förrän i tonår/vuxen ålder ibland. Inlägget mottogs med intresse. Slutligen var jag och Mikael Jarnlo på ytterligare en hearing hos Annika Nilsson i november. Denna gång ville Annika Nilsson berätta lite om var i utredningen de befinner sig och få respons från adopterade och adoptivföräldrar. Utredningen arbetar på en idé om hur man ska kunna skapa stöd för adoptivfamiljer, adopterade och dem som arbetar med dessa frågor. Vi kommer att bli inbjudna till ytterligare ett möte innan de lämnar in slutbetänkandet.   Demokrativeckan i Sundsvall Under första vecka i september deltog Hanna Wallesteen och Mikael Jarnlo i ett seminarium om rasism tillsammans med Lars Leijonborg och Marit Paulsen. Seminariet ägde rum kvällstid på Stadshuskällaren i Sundsvall med ett 100-tal åhörare, ett ämne som togs upp var bl.a. att det inte bara är skillnader språk och kultur som gör att invandrare blir utsatta för rasism (vilket vi adopterade är ett levande exempel på). Det mediala intresset för seminariet var tyvärr svagt, debatten kommenterades dock i en artikel i Sundsvalls Nya Tidning.   Hemsidan Under året som gått har all tid gått åt att förfina alla tekniska fel och brister en hemsida kan ha i initialfasen. Något att fundera på framöver är följande: dra in flera i arbetet att skriva insändare, artiklar samt inkomma med bilder; regelbundnare uppdatering av text och bild; en engelsk hemsida som alternativt till den svenska; om webbtidningen "Habesha" ska vara kvar; röliga bilder och ljud samt eventuellt billigare webbhotell med eller utan reklam. Under året har det varit problem med att få ut information i tid på hemsidans kolumn ¨på gång¨. Föreningen måste se över hanteringen så att informationskanalerna fungerar bättre framöver.   Bistånd Årsmötet 2002 beslutade om tre principer beträffande bistånd. 1 bistånds verksamhet ska skiljas från rötterverksamhet. 2 Beslut att stödja ett visst projekt ska tidsbegränsas. 3) Medel till bistånd ska skiljas från föreningens övriga ekonomi. Årsmötet beslutade också att ett särskilt möte skulle hållas för att utforma specifika kriterier för stöd till biståndsverksamhet. Något sådant möte har ännu inte kommit till stånd. Under en längre tid har föreningen haft en förfrågan på hemsidan gällande stöd av projekt i Etiopien eller Eritrea, dock har inget svar inkommit. Biståndsfrågan har utvecklat sig till en riktig följetong. Styrelsen under 2001 behandlade föreningens inställning till Gizachew gatubarnsprojekt och redogjorde för en inriktningsändring i förhållande till årsmötesbeslutet 2001, som efter omröstning kom fram till att AEEF som förening inte skulle stödja projektet. Mot den bakgrunden ter sig styrelsebeslutet från juni 2001 om att överskott från jubileumsfesten ska gå till gatubarnsprojektet som oriktigt. Åtminstone måste ett sådant beslut förankras på ett årsmöte. Av protokollet från årsmötet 2002 framgår att beslutet inte förankrats. Pengarna är dock inte utbetalda ännu så frågan får tas upp för prövning på årsmötet 2003.     Språkkurs Året 2002 var året då vi äntligen skulle få igång en kurs i Amarinja. Jag, Mattias Järvi var i kontakt med Sigyn Rehn som jobbar på Studieförbundet Vuxenskolan, vi kom fram till att kursen skulle starta 10 mars, 2002. Lärare blev Tigist Haile-Michael. Kursen var utlagd på 1 ggr, och startade söndagen den 10 mars. Avgiften för kursen subventionerades av AEF, och självkostnadspriset per person blev 250 kr, där studiematerial plus en cd rom ingick. Kursen var lyckad och vi som deltog var jättenöjda med upplägget och undervisningen som vad ledd av Tigist. Att Amarinjakursen blev möjlig har jag att tacka Sara Godvik för, som är en eldsjäl. Vi lyckades efter många motgångar att få ihop en kurs, och det tror jag att vi båda är lite stolta för. Så ett stort tack till Sara G, We made it ! Vi undersökte efter kursens slut om det fanns något intresse för en fortsättningskurs i Amarinja, men det gjorde det inte. Så någon fortsättning var inte möjlig och tyvärr så kunde inte Tigist fortsätta som lärare p.g.a. studier. Men ett stort tack till Tigist för att hon undervisade oss i Amarinja.   Historiekurs Under hösten undersökte jag om det fanns något intresse för en kurs i Etiopisk historia, men jag var ute lite sent. Men nu till våren har vindarna vänt och intresset för kurs i Etiopisk historia är stort. Läraren blir Tekeste Negash (Uppsala historiker) som kom och presenterade sig i våras på Amarinjakursen. Kursen planeras preliminärt att köra igång i februari på Etiopien Center.